Parsing and Rebuilding EPUB Files in Python: Lessons Learned from Building an AI Translation Service
LectuLibre built a service that translates entire EPUB books using large language models. The team developed a Python pipeline that parses EPUB files, extracts text while preserving formatting, sends it to an LLM for tra…