How We Built a Robust EPUB Parsing and Rebuilding Pipeline in Python
LectuLibre built a robust EPUB parsing and rebuilding pipeline in Python to translate entire books while preserving visual structure. The team used ebooklib for metadata handling and lxml for fast, namespace-aware XHTML …