Septemmontes (auto-discovered)

A team building two AI systems for fiction—a co-author and a translation pipeline—designs them with opposite control structures: the co-author uses an agent loop to encourage creative latitude, while …

Large language models produce fluent but unreliable translations that hide errors such as changed numbers, inconsistent terminology, and fractured names, because they are optimized for plausibility ra…