I asked an LLM to fix misspelled names. It renamed the product instead.
A solo developer building Katto, an AI video clipper, discovered that a language-model-based proper-noun correction pass was silently renaming an unknown model called "Jev" to the real model "Jamba" a…