Why Pure Vector Search Fails on Kannada Literature — And How Hybrid RRF Fixed It
A developer building a RAG agent for a scanned Kannada novel found that multilingual embeddings underperform on agglutinative Kannada, leading to retrieval failures. By implementing a hybrid BM25 + de…