arXiv:2610.08794v1 Announce Type: new Abstract: Large language models rely on subword tokenizers whose quality varies across languages, yet no standardized multi-metric framework exists for broad comparative evaluation. We introduce Tokka-Bench, an open-source framework that evaluates tokenizers on five complementary metrics -- bytes per token, unique token coverage, subword fertility, word-split rate, and vocabulary composition -- across 100 natural languages (30+ scripts) and 20 programming languages, using language-aware segmentation adapted to each writing system. Comparing seven BPE tokenizers (GPT-2, GPT-4, gpt-oss, Llama 3.1, Gemma 3, Qwen3, and Kimi K2) within individual languages, we find that vocabulary allocation strategy matters more than raw vocabulary size, and that programming-language efficiency has converged among recent tokenizers despite divergent natural-language profiles. The framework, data, and interactive dashboard are publicly available.
CoDR: Training-Free Confidence-Drift Remasking for Diffusion Language Models