{"slug": "re-translations-a-mano-escalan-mal-probando-i1n-y-mcp-server-de-traducciones", "title": "Re: TRANSLATIONS a mano escalan mal — probando i1n y MCP server de traducciones", "summary": "A developer at MarketNow is testing i1n and an MCP translation server to address the challenge of manually scaling translations across five languages. The project exposes machine-readable endpoints and tools for agents to interact with the marketplace in multiple languages, but keeping system prompts synchronized remains a key difficulty.", "body_md": "¡Gracias [@pakvothe](https://dev.to/pakvothe)! Tienes toda la razón — los TRANSLATIONS a mano escalan mal.\n\nYa lo estamos sintiendo: cada string nuevo son 5 archivos para editar y algo siempre se queda desactualizado.\n\ni1n se ve interesante — me gusta especialmente lo del check en CI para detectar idiomas desincronizados. Eso es justo lo que nos falta.\n\nMientras tanto, expusimos todo lo machine-readable para que los agentes puedan interactuar con el marketplace en cualquier idioma:\n\n`GET /api/manifest`\n\n— un endpoint que devuelve todo (9 endpoints, stats, payment)`GET /for-agents-quick.txt`\n\n— referencia en texto plano (2KB, parseable en ms)`POST /api/mcp`\n\ncon 4 tools (search_skills, get_skill, list_categories, health)Cada skill tiene system prompts en 5 idiomas (EN, ES, ZH, PT, FR). Pero como dices, mantenerlos sincronizados es el reto.\n\nVoy a probar el tier gratis de i1n. ¿El MCP server está en el registry oficial de Anthropic o en algún otro?\n\n*MarketNow — the trust layer for agent commerce.*", "url": "https://wpnews.pro/news/re-translations-a-mano-escalan-mal-probando-i1n-y-mcp-server-de-traducciones", "canonical_source": "https://dev.to/edison_flores_6d2cd381b13/re-translations-a-mano-escalan-mal-probando-i1n-y-mcp-server-de-traducciones-4i1f", "published_at": "2026-07-11 02:35:07+00:00", "updated_at": "2026-07-11 03:12:11.016228+00:00", "lang": "en", "topics": ["developer-tools", "artificial-intelligence", "ai-agents", "natural-language-processing"], "entities": ["MarketNow", "Anthropic", "i1n", "MCP"], "alternates": {"html": "https://wpnews.pro/news/re-translations-a-mano-escalan-mal-probando-i1n-y-mcp-server-de-traducciones", "markdown": "https://wpnews.pro/news/re-translations-a-mano-escalan-mal-probando-i1n-y-mcp-server-de-traducciones.md", "text": "https://wpnews.pro/news/re-translations-a-mano-escalan-mal-probando-i1n-y-mcp-server-de-traducciones.txt", "jsonld": "https://wpnews.pro/news/re-translations-a-mano-escalan-mal-probando-i1n-y-mcp-server-de-traducciones.jsonld"}}