{"slug": "machine-translation-is-still-broken-for-most-of-the-worlds-languages-cohere-non", "title": "“Machine translation is still broken for most of the world’s languages”: Cohere builds non-reasoning for a reason", "summary": "Cohere announced North Small Translate last week, an open-weight machine translation model built on a mixture-of-experts (MOE) architecture, with the company arguing that machine translation remains broken for most of the world's languages. The model is a non-reasoning system, a design choice Cohere tied to that translation goal.", "body_md": "Enterprise AI company Cohere announced North Small Translate last week, a mixture-of-experts (MOE) open-weight machine translation model that works across\n\nThe post [“Machine translation is still broken for most of the world’s languages”: Cohere builds non-reasoning for a reason](https://thenewstack.io/cohere-north-translate-sovereignty/) appeared first on [The New Stack](https://thenewstack.io).", "url": "https://wpnews.pro/news/machine-translation-is-still-broken-for-most-of-the-worlds-languages-cohere-non", "canonical_source": "https://thenewstack.io/cohere-north-translate-sovereignty/", "published_at": "2026-09-13 14:21:46+00:00", "updated_at": "2026-09-13 15:16:34.243424+00:00", "lang": "en", "topics": ["artificial-intelligence", "machine-learning", "natural-language-processing", "ai-products"], "entities": ["Cohere", "North Small Translate", "The New Stack"], "alternates": {"html": "https://wpnews.pro/news/machine-translation-is-still-broken-for-most-of-the-worlds-languages-cohere-non", "markdown": "https://wpnews.pro/news/machine-translation-is-still-broken-for-most-of-the-worlds-languages-cohere-non.md", "text": "https://wpnews.pro/news/machine-translation-is-still-broken-for-most-of-the-worlds-languages-cohere-non.txt", "jsonld": "https://wpnews.pro/news/machine-translation-is-still-broken-for-most-of-the-worlds-languages-cohere-non.jsonld"}}