# LURE: Live-Usage Replay Evaluations for Reducing Evaluation Awareness > Source: > Published: 2026-05-27 04:00:00+00:00 arXiv:2605.26438v1 Announce Type: new Abstract: Large language models can recognize when they are being evaluated (evaluation awareness) and behave differently because of that, which undermines the validity of safety and alignment benchmarks. We propose LURE (Live-Usage Replay Evaluations), a method for constructing deployment-like evaluations by replaying realistic agentic interaction trajectories and appending evaluation prompt at the end. We also introduce an automated pipeline for measuring evaluation realism, combining detection of verbalized evaluation awareness and judge-model estimates of the probability of logs being an evaluation, and validate it on a large dataset of deployment and evaluation transcripts. We find that LURE-based evaluations are substantially less distinguishable from deployment than widely used benchmarks and synthetic evaluation generators, and can approach the realism of real conversations with users. We instantiate LURE in scheming, AI safety sabotage, and sycophancy settings. Our results suggest that evaluation realism is a crucial property of alignment benchmarks and should be reported alongside benchmark results, especially when such results are used in safety cases.