arXiv:2608.20534v1 Announce Type: new Abstract: Generating egocentric video from a single exocentric video is an emerging and important topic for AR/VR and physical AI. Compared with conventional novel view synthesis, exo-to-ego generation is a significantly harder task because the standard geometric conditioning becomes highly unreliable under extreme view changes and large unobservable regions. We present Grounded-Exo2Ego, a principled framework that addresses these challenges at both the architectural and data levels. Architecturally, Grounded-Exo2Ego is a dual-branch video diffusion model that couples a geometric anchoring branch, which conditions the generation on the rendering of a 3D reconstruction, with a novel semantic grounding branch, which goes beyond the prevailing geometry-based approach and improves quality by synthesizing challenging regions based on object-level context. Additionally, we found that the overlooked issue of camera-reconstruction misalignment severely undermines exo-to-ego learning. We thus introduce a camera re-localization algorithm that resolves this issue and substantially improves quality across all metrics. We further develop a fully automated synthetic data engine that generates and renders rigged 3D characters in procedurally generated environments. Evaluation on the challenging EgoExo4D dataset shows that our method outperforms recent state-of-the-art approaches by large margins across all metrics. Detailed ablations validate improvements from each of our contributions at both the data and architectural level.
StateSight: Benchmarking Latent Spatial-State Reconstruction in Vision-Language Models