Context window exceeded at turn 23. Here's how I track token usage without a tokenizer.

A developer building an agent for the Hermes Agent Challenge encountered a context window overflow error at turn 23, with no warning or graceful handling before the API exception. To prevent future crashes, the engineer implemented token usage tracking without a tokenizer, enabling proactive monitoring of context consumption.