Breaking the Tokenizer Barrier: On-Policy Distillation Across Model Families

Researchers have developed a method for on-policy distillation (OPD) that works across different tokenizers, enabling knowledge transfer between large language models (LLMs) from different model families. The approach uses a token-mapping algorithm to propagate token-level signals, achieving higher compute efficiency than supervised fine-tuning on various benchmarks. This breakthrough expands the range of teacher-student pairs that can benefit from OPD, potentially improving LLM post-training.

Computer Science Machine Learning Submitted on 8 Jun 2026 Title:Breaking the Tokenizer Barrier: On-Policy Distillation across Model Families View PDF /pdf/2606.09456 HTML experimental https://arxiv.org/html/2606.09456v1 Abstract:On-Policy Distillation OPD has become a core technique in the post-training of Large Language Models LLMs for transferring knowledge from domain experts to student models. However, existing OPD distillation methods require teacher and student models to share the same tokenizer, restricting the applicability of OPD within the model series. Current mainstream practice typically employs Supervised Fine-Tuning SFT on teacher-generated responses for cross-tokenizer distillation, which fails to capture the rich knowledge embedded in the teacher's probability distribution. In this work, we enable the standard on-policy distillation method to operate across model families, ensuring that high-fidelity token-level signals can propagate across different tokenizers with a precise token-mapping algorithm. Extensive experiments show that cross-tokenizer OPD is significantly more compute-efficient than baselines on various benchmarks. Our results unlock a broader range of teacher-student pairs for OPD, opening up new avenues for adapting and enhancing interactions between LLMs. References & Citations Loading... Bibliographic and Citation Tools Bibliographic Explorer What is the Explorer? https://info.arxiv.org/labs/showcase.html arxiv-bibliographic-explorer Connected Papers What is Connected Papers? https://www.connectedpapers.com/about Litmaps What is Litmaps? https://www.litmaps.co/ scite Smart Citations What are Smart Citations? https://www.scite.ai/ Code, Data and Media Associated with this Article alphaXiv What is alphaXiv? https://alphaxiv.org/ CatalyzeX Code Finder for Papers What is CatalyzeX? https://www.catalyzex.com DagsHub What is DagsHub? https://dagshub.com/ Gotit.pub What is GotitPub? http://gotit.pub/faq Hugging Face What is Huggingface? https://huggingface.co/huggingface ScienceCast What is ScienceCast? https://sciencecast.org/welcome Demos Recommenders and Search Tools Influence Flower What are Influence Flowers? https://influencemap.cmlab.dev/ CORE Recommender What is CORE? https://core.ac.uk/services/recommender IArxiv Recommender What is IArxiv? https://iarxiv.org/about arXivLabs: experimental projects with community collaborators arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website. Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them. Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs https://info.arxiv.org/labs/index.html .