# Advanced CAT Tool Features for Enhancing Consistency in MT and Generative AI Outputs

> Source: <https://aclanthology.org/2026.eamt-2.17/>
> Published: 2026-08-24 00:00:00+00:00

##### Abstract

Recently, generative artificial intelligence (GenAI) has been perceived as a "silver bullet" for achieving faster, cheaper, and better translation production. However, in professional localisation, AI capabilities alone are not enough, as the still time-consuming post-editing (PE) of machine translation (MT) and GenAI output proves. The features and processes presented in this work aim to reduce these ef-forts by enhancing terminological control and translation consistency within the CAT environment STAR Transit.- Anthology ID:
- 2026.eamt-2.17
- Volume:
[Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)](/volumes/2026.eamt-2/)- Month:
- June
- Year:
- 2026
- Address:
- Tilburg, The Netherlands
- Editors:
[Dimitar Shterionov](/people/dimitar-shterionov/unverified/),[Eva Vanmassenhove](/people/eva-vanmassenhove/),[Mirella De Sisto](/people/mirella-de-sisto/unverified/),[Fred Blain](/people/frederic-blain/),[Javad Pourmostafa Roshan Sharami](/people/javad-pourmostafa-roshan-sharami/),[Lisa Lepp](/people/lisa-lepp/unverified/),[Chiara Manna](/people/chiara-manna/unverified/),[Argentina Anna Rescigno](/people/argentina-anna-rescigno/),[Alina Karakanta](/people/alina-karakanta/unverified/),[Ayla Rigouts Terryn](/people/ayla-rigouts-terryn/),[Manuel Lardelli](/people/manuel-lardelli/),[Natalia Resende](/people/natalia-resende/unverified/),[Elena Murgolo](/people/elena-murgolo/unverified/),[Janiça Hackenbuchner](/people/janica-hackenbuchner/),[Anna Zaretskaya](/people/anna-zaretskaya/unverified/),[Miquel Esplà-Gomis](/people/miquel-espla-gomis/unverified/),[Thierry Etchegoyhen](/people/thierry-etchegoyhen/unverified/),[Dagmar Gromann](/people/dagmar-gromann/),[Rachel Bawden](/people/rachel-bawden/),[Barry Haddow](/people/barry-haddow/unverified/),[Sara Szoc](/people/sara-szoc/unverified/),[Mikel Forcada](/people/mikel-l-forcada/),[Helena Moniz](/people/helena-moniz/)- Venue:
[EAMT](/venues/eamt/)- SIG:
- Publisher:
- European Association for Machine Translation
- Note:
- Pages:
- 35–36
- Language:
- URL:
[https://aclanthology.org/2026.eamt-2.17/](https://aclanthology.org/2026.eamt-2.17/)- DOI:
- Cite (ACL):
- Judith Klein. 2026.
[Advanced CAT Tool Features for Enhancing Consistency in MT and Generative AI Outputs](https://aclanthology.org/2026.eamt-2.17/). In*Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)*, pages 35–36, Tilburg, The Netherlands. European Association for Machine Translation. - Cite (Informal):
[Advanced CAT Tool Features for Enhancing Consistency in MT and Generative AI Outputs](https://aclanthology.org/2026.eamt-2.17/)(Klein, EAMT 2026)- PDF:
[https://aclanthology.org/2026.eamt-2.17.pdf](https://aclanthology.org/2026.eamt-2.17.pdf)