Indexing a year of video locally on a 2021 MacBook with Gemma4-31B (50GB swap) (Web Pulse, 2026)