How we replaced Ingress-NGINX at Stack Overflow (Web Pulse, 2026)