Dynamic Equivalence in Translation: From Sociosemiotics to Vector Spaces (Web Pulse, 2026)