Benchmarking RAG Architectures Locally on a Real Financial PDF — Part 3: The Measurement Problem (Web Pulse, 2026)